Prayers for Blessed James’ Intercession
Let us pray …
O faithful Shepherd, Blessed Brother James Miller, FSC,
as a Christian Brother and Lasallian missionary,
you tilled the soil with your hands
and invited Jesus Christ to till the soil of your soul.
You became a sign of the love of Christ,
the Good Shepherd for your students
and blessed their lives by your ministry.
You stood firm and did not run from danger,
bringing glory to God, His Church,
your Lasallian family, and your martyrdom.
Blessed Brother James,
obtain from the heart of Jesus (make your request here),
and pray for me, that I too may be a sign of Christ’s love.
Teach me to faithfully till the soil of this life
in this reality given to me by our Father,
unafraid to stay with those God has given me,
no matter the cost.
Through Jesus Christ our Lord.
Amen.
By John Thawley
Oremos …
Oh Pastor fiel, Beato Hermano James Miller, FSC, como Hermano de las Escuelas Cristianas y misionero lasaliano, labraste la tierra con tus manos e invitaste a Jesucristo a labrar la tierra de tu alma.
Te convertiste en un signo del amor de Cristo, el Buen Pastor para tus alumnos y bendijiste sus vidas con tu ministerio.
Te mantuviste firme y no huiste del peligro, dando gloria a Dios, a su Iglesia, a tu familia lasaliana y a tu martirio.
Bendito Hermano Santiago, obtén del corazón de Jesús (haz aquí tu petición), y ruega por mí, para que yo también sea signo del amor de Cristo.
Enséñame a labrar fielmente la tierra de esta vida en esta realidad que me ha dado nuestro Padre, sin miedo a quedarme con los que Dios me ha dado, cueste lo que cueste. Por Jesucristo nuestro Señor.
Amén.
By John Thawley
O Blessed Brother James Miller, you heard God’s call to become a Brother of the Christian Schools and so became a sign of faith to youth in the United States and in Central America.
You placed your life and your trust in Divine Providence and, for spreading the faith, merited the crown of martyrdom.
In a world that denies the dignity of the human person, obtain for us from Divine Providence an ever increasing love of God and our neighbor, especially the poor and oppressed.
Obtain for us also the favor we are now asking for (mention request) and the grace and strength to be a witness to Christ’s love to all. Amen.
Imprimatur: +William Patrick Callahan, OFM Conv., bishop of La Crosse – February 7, 2020
Beato Hermano Santiago Miller,
Escuchaste el llamado de Dios para convertirte en Hermano de las Escuelas Cristianas, y así te convertiste en un signo de fe para la juventud de los Estados Unidos y de Centroamérica.
Encomendaste tu vida y tu confianza en la Divina Providencia, y por difundir la fe, mereciste la corona del martirio.
En un mundo que niega la dignidad de la persona humana, obtener para nosotros de la Divina Providencia un amor cada vez mayor a Dios y al prójimo, especialmente a los pobres y oprimidos.
Concédeme también el favor que ahora te pido (menciona petición) y la gracia y la fuerza para ser testigo del amor de Cristo para todos.
Amén.
Imprimatur: +William Patrick Callahan, OFM Conv., bishop of La Crosse – February 7, 2020
Prayer Cards
For a downloadable digital prayer card of Brother James, visit our Resources page.